發新話題

ahhhhh! U.S. economy!!

The hope is so that you say

I also hope hereafter can be better, everyone has money to earn

PS. Excuse me, you have who understand Chinese ?

TOP

回覆 11樓 老鼠愛小米 的帖子

haha!

i agree
everyone earn $$!!  won't that be just wonderful

m.. i understand chinese ah

TOP

There is originally a problem wanting something to ask

But I with solve....

TOP

回覆 13樓 老鼠愛小米 的帖子



question?  oh?

uh.. hum.. no problem!  ask away~~
we will help you solve them

TOP

Taiwan economy can plunge even more
先用中文回應..
回應#2 一針見血的一篇英文
回應#3
一是證實金融衍生商品(股票基金債劵....)包裝的成功,客戶買空賣空結果是落空。
二是也許該檢討是否每個人都有能力消費未來財(分期付款刷卡)的時候。
三美國金融風暴駭人,而台灣也是,但可能還有更過度擴張信用的國家或地區如杜拜等,引人注目其經濟發展趨勢。 

[ 本帖最後由 霄雪 於 2008-10-19 23:24 編輯 ]

TOP

回覆 15樓 霄雪 的帖子

haha..
thanx for joinin us with the discussion!

but hey.. this is an english forum oh!
now .. you need to translate what u wrote into english la..
hahaha

TOP

引用:
原帖由 paohenlee 於 2008-10-20 06:41 發表 訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
haha..
thanx for joinin us with the discussion!

but hey.. this is an english forum oh!
now .. you need to translate what u wrote into english la..
hahaha
Responds a #2 pertinent English
Responds #3 one is confirms the financial derivation commodity (the stock fund debt 劵….) the packing success, the customer speculates the result is fails. Second, perhaps this examines whether each people do have ability will expend in the future the wealth (installment payment swipe card) the time.
Three US financial storm is terrible, but Taiwan is also, but possibly also has expands excessively the credit country or local like Dubai and so on, noticeable its economic trend.
本帖最近評分記錄
  • paohenlee 經驗 +10 props to you! good job and keep it up! 2008-10-21 08:58
  • paohenlee 金幣 +10 props to you! good job and keep it up! 2008-10-21 08:58

TOP

  WOW!!!!  
so incredible Show-Snow could have done such a great job
to complete this kind of difficult/professional translation

it would be so wonderful to have Show-Snow to join us here ^^
本帖最近評分記錄
  • paohenlee 經驗 +10 agree +1 2008-10-21 08:59
  • paohenlee 金幣 +10 agree +1 2008-10-21 08:59

TOP

  wow!

ha!  i totally agree!
good job!

see~  english is not that hard~  just need more practice once you get use to it.. it will become a second nature

seriously hope that we can continue this discussion.. (or maybe even many others)~  i'm here to help

TOP

To my personal thinking, English is kind of tool to communicate with people speaking it but not serious knowledge to show our hard work on it.

The most important is you could understand what they are talking and they also could understand you from what you said.

Most people care to much on the advanced grammar which just blocked so many chances to practice it. No general foreigners would laugh at your poor grammar if they could already understand you from the simple words/sentences you gave.

We don’t intend to be language experts or scholars. So don’t be afraid to just speak it out loudly and write it frequently in English. Someday, you will find that it’s not so difficult to communicate with foreigners in their language.

TOP

發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。